Georgia Bulletin

Noticias de la Arquidiócesis Católica de Atlanta

Photo by Julianna Leopold
Jose and Regina Vivanco hold hands during the annual March for Life in Atlanta. The couple has 11 children and commemorated the life of their stillborn child who was born 11 years ago on the day of the rally, March 12.

Atlanta

Marcha por la Vida de Georgia hace énfasis en sanación tras aborto

By NATALIA DURON | Published 24 marzo, 2026  | Available In English

ATLANTA—Más de cinco décadas después de un aborto que, según ella, cambió su vida, Kathryn «Trinnie» Siegel se presentó ante la multitud en la Marcha por la Vida de Georgia con un mensaje sobre sanación.

Su historia —y el ministerio que ahora ejerce a través del ministerio Post Abortion Treatment and Healing (Tratamiento y sanación postaborto)— reflejó un tema que resonó a lo largo de la jornada: que el movimiento provida debe acompañar también a aquellos afectados por un aborto.

El 12 de marzo, feligreses, familias y estudiantes de la Arquidiócesis de Atlanta, junto con otros defensores provida, dedicaron el día a abogar por la causa.

Esa mañana, muchos se congregaron en el Santuario Immaculate Conception para rezar el rosario y asistir a una misa por quines no nacieron, celebrada por el Obispo Bernard E. Shlesinger III.

Romelia Rodríguez, quien asiste a la Iglesia St. John the Evangelist en Hapeville, sostiene un letrero que dice «Dejen latir sus corazones» durante la manifestación anual de la Marcha por la Vida en Atlanta, el 12 de marzo. Foto de Julianna Leopold

«La gente justifica la muerte como un medio para resolver problemas», dijo el Obispo Shlesinger en su homilía. «No alzar la voz para interceder por los niños indefensos —los niños en el vientre materno— y no apoyar a las madres necesitadas solo contribuye a una cultura de la muerte, en lugar de a una sociedad que valora la vida».

El obispo hizo hincapié en la necesidad ser misericordiosos con aquellos que aún cargan con las heridas de un aborto.

«A quienes sufren las secuelas de un aborto, debemos recordarles constantemente que siguen siendo hijos de Dios, hijos amados, sin importar lo que hayan hecho en el pasado», afirmó. «Nosotros no condenamos a las personas; las amamos y las ayudamos».

Tras la misa, los participantes se congregaron a las afueras del Capitolio del Estado de Georgia para el evento, antes de marchar por el centro de Atlanta.

Estudiantes de varias escuelas católicas de la arquidiócesis asistieron tanto al evento frente al capitolio como a la marcha; entre ellas se encontraban Chesterton Academy de Kennesaw, St. Mary’s Academy de Fayetteville, Blessed Trinity High School de Roswell y Cristo Rey Atlanta Jesuit High School.

Los estudiantes de la Escuela Secundaria Blessed Trinity encabezaron la marcha, llevando la pancarta de la «Marcha por la Vida de Georgia» mientras los participantes caminaban juntos por las calles del centro de la ciudad.

Entre el sonido de los pasos y las conversaciones, se escuchaban cánticos como: «Cuando yo digo “pro”, ustedes dicen “vida”» y «¡Amamos a los bebés, sí que los amamos!».

Encontrando la paz y el perdón

Entre los oradores de este año se encontraban David Bereit, director ejecutivo de la Conferencia Life Leadership; Lauren Eden, de la Red Abortion Survivors; y Siegel, quien compartió su testimonio y la sanación que encontró a través del ministerio Post Abortion Treatment and Healing (PATH por sus siglas en inglés), entre otros.

Siegel se sometió a un aborto en 1973. Esa decisión, relató, la afectó mental y espiritualmente durante años.

«Enterré este terrible recuerdo tan profundamente que casi nunca pensaba en él», dijo ante la multitud. «Evitaba cualquier cosa que pudiera recordármelo». «Pensé que, al dejarlo en el pasado, ya lo había superado; pero la sanación no consiste en simplemente seguir adelante con la vida», compartió con los asistentes. «Se trata de recuperar la integridad, de hallar el perdón, la reconciliación y la paz interior».

Kathryn «Trinnie» Siegel de pie, frente a la multitud en la Marcha por la Vida de Georgia compartiendo un mensaje sobre la sanación. Foto de Julianna Leopold

Tras el fallecimiento de su madre en 2001, Siegel comenzó a buscar la fe y, con el tiempo, encontró PATH, un ministerio que forma parte de Pregnancy Aid Clinic (la Clinica de Ayuda en el Embarazo) y que se dedica a ayudar a mujeres y hombres a encontrar sanación después de un aborto.

PATH ofrece diversas oportunidades de sanación, entre las que se incluyen la mentoría individual, los retiros de Rachel’s Vineyard y los estudios bíblicos de *SaveOne*. Estos programas proporcionan lo que sus organizadores describen como un ambiente confidencial y libre de juicios, en el que los participantes pueden procesar su duelo y buscar el perdón.

El retiro de Rachel’s Vineyard —una experiencia que dura tres días— está diseñado para la sanación individual. Se halla profundamente arraigado en las Sagradas Escrituras; tal como señaló Siegel: «la clave reside en ayudarles a experimentar el amor y la compasión de Dios, y a tener ese encuentro personal con Cristo a través de la Palabra viva». El retiro es estrictamente confidencial y tiene como único propósito ayudar a los participantes a sanar de la mejor manera posible.

Tras asistir a un retiro, Siegel comentó: «El cambio en mí fue tan profundo que quise ayudar a otras personas a descubrir esta sanación». Poco después, comenzó a trabajar como voluntaria en el ministerio.

Para Liz Youngs, directora del programa PATH, la labor del ministerio es algo profundamente personal.

Youngs se sometió a tres abortos durante lo que ella describió como una etapa difícil de su vida. Al comenzar a retomar su fe católica, tuvo que lidiar con sentimientos de vergüenza; llegó incluso a creer que «no tenía derecho a sanar».

«Recuerdo que, mientras regresaba a mi fe católica, miraba a mi alrededor, hacia las bancas de la iglesia, y pensaba: «Si las personas que están aquí supieran realmente lo que he hecho, ¿querrían siquiera que yo estuviera aquí?”», dijo.

Aunque confesó sus abortos en 1997, afirmó que su sanación más profunda no comenzó hasta años más tarde, cuando una amiga le habló de PATH. Fue durante una cena benéfica cuando escuchó a Siegel compartir su testimonio.

The 2026 March for Life began with a rally on the lawn of the state capitol in Atlanta. Photo by Julianna Leopold

Inspirada por la valentía de Siegel, Youngs finalmente se puso en contacto con el ministerio y asistió al retiro de *Rachel’s Vineyard*.

«El retiro me salvó la vida y me la devolvió», dijo Youngs. «Creo que lo más importante para mí fue darme cuenta de que cargaba con un duelo y una pena inmensos y sin resolver. No sentí que estuviera en un lugar donde se me juzgara; estaba simplemente lleno de compasión y misericordia, algo que nunca antes había experimentado».

Hoy en día, Youngs suele ser el primer punto de contacto para quienes se acercan al ministerio. Tras conversar con la persona, ella ayuda a determinar qué programa sería el más adecuado.

«Se requiere una valentía tremenda para que alguien haga esa llamada telefónica», comentó.

PATH brinda asistencia a cualquier persona afectada por el aborto, incluyendo padres, abuelos, hermanos y personal médico que pueda haber participado en procedimientos de aborto.

Desde la anulación del fallo de la Organización de Salud Dobbs v. Jackson —la cual puso fin a las protecciones constitucionales establecidas por Roe v. Wade—, Youngs y Siegel afirman haber notado un aumento en el número de participantes en los retiros que han pasado por abortos químicos.

«A veces, estas mujeres no reciben la información adecuada sobre qué esperar [al tomar la píldora abortiva]», indicó Youngs.

A pesar del dolor que muchos traen consigo a PATH, Siegel comentó que el cambio que se produce a lo largo de un fin de semana de retiro, de un estudio bíblico o de una sesión individual suele ser visible.

«A menudo, las personas llegan calladas y reservadas, y se marchan radiantes», dijo.

«Es como la noche y el día; no exagero», afirmó Siegel. «Vuelve a haber luz en sus ojos. Se percibe el cambio a nivel físico, pero, sin duda alguna, se aprecia también a nivel espiritual».

Para Siegel, el mensaje que compartió durante la manifestación pública es uno que, según espera, inspirará a quienes han sido afectados por un aborto a iniciar su propio proceso de sanación.

«Solía ​​dividir mi vida en dos etapas: antes del aborto y después del aborto», relató durante su discurso. «Ahora, concibo mi vida como un «antes de la sanación de Dios» y un «después de su sanación». A aquellos de ustedes que han pasado por un aborto, quiero decirles: si bien en su momento rechazaron el regalo de la vida, no rechacen ahora el regalo de Dios, que es la sanación y el perdón».

Secret Link