Georgia Bulletin

El periódico de la Arquidiócesis Católica de Atlanta

Photo by Julianna Leopold
Archbishop Gregory J. Hartmayer, OFM Conv., was joined by Sister Peggy Fannon, RSM, left, and Sister Jane Gerety, RSM, right, for a June 23 Mass of Thanksgiving at Emory Saint Joseph Hospital in Atlanta. The Mass celebrated a new sponsorship agreement between Emory Healthcare and the Archdiocese of Atlanta.

Atlanta

Emory Saint Joseph y Arquidiócesis de Atlanta anuncian acuerdo para preservar identidad católica de hospital

By NICHOLE GOLDEN, Editora | Published junio 23, 2025  | Available In English

ATLANTA–El Arzobispo Gregory J. Hartmayer, OFM Conv., celebró una Misa de Acción de Gracias el 23 de junio en el hospital Emory Saint Joseph para renovar el acuerdo histórico entre Emory Healthcare y la Arquidiócesis de Atlanta.  

Emory Healthcare y la arquidiócesis anunciaron la preservación de la identidad y misión católicas del hospital Emory Saint Joseph mediante un nuevo acuerdo. El acuerdo garantiza que el hospital «continuará operando como una institución auspiciada por la Iglesia Católica, fiel a la misión de brindar atención compasiva y excelencia clínica a todos, especialmente a los más vulnerables».

El hospital Emory Saint Joseph, el cual es el primer hospital de Atlanta, fue fundado en 1880 por las Hermanas de la Misericordia. Durante 145 años, las religiosas y un dedicado equipo de atención médica han gestionado con fidelidad a la comunidad hospitalaria con gracia, valentía y un compromiso inquebrantable con la sanación.

«Este acuerdo implica el compromiso de mantenernos fieles a las directrices éticas y religiosas de los servicios de salud católicos, preservar los sólidos servicios de capellanía y atención espiritual, y continuar con una labor de extensión comunitaria que refleje los valores evangélicos sobre los que fue fundado el hospital», afirmo Heather Dexter, presidenta de la División Regional del Hospital Emory Healthcare, que incluye a Emory Saint Joseph. «El hospital Emory Saint Joseph continuará siendo un lugar donde la ciencia y el espíritu, la medicina y la misericordia, van de la mano» 

«La Arquidiócesis de Atlanta estará eternamente agradecida con las Hermanas de la Misericordia por su liderazgo y servicio. Nos sentimos honrados de poder formar parte del legado que crearon cuando fundaron el hospital St. Joseph hace más de 100 años», indicó el Arzobispo Gregory J. Hartmayer, OFM Conv. «Emory Healthcare es un reconocido líder comunitario en el ámbito de la atención médica, y espero con ansias ver el impacto positivo que este acuerdo traerá a la comunidad».

Los administradores, el personal y los voluntarios del hospital se unieron a las Hermanas de la Misericordia Peggy Fannon y Jane Gerety, RSM, en el auditorio del hospital para la misa que se celebró a media mañana. El capellán del hospital, el Padre Patrick Scully; el excapellán, el Padre Steve Yander; y el Padre Gerardo Ceballos González concelebraron el servicio. Aunque las hermanas dejarán el hospital, su apostolado en Atlanta continuará en Mercy Care.

«Entre las paredes de estos hospitales, nos encontramos diariamente con los más necesitados; personas agobiadas por el sufrimiento y la enfermedad, que a menudo están temerosas o desanimadas. Conocemos a personas que se sienten presas por su enfermedad, atrapadas por su diagnóstico o pronóstico. Algunos llegan aquí con el corazón roto, sin saber qué les depara el futuro», dijo el Arzobispo Hartmayer en su homilía.

Archbishop Gregory J. Hartmayer, OFM Conv., blesses George Grant, executive director of Emory Spiritual Health, at a June 23 Mass to celebrate a new sponsorship agreement between Emory Healthcare and the Archdiocese of Atlanta. The agreement will preserve the Catholic identity of Emory Saint Joseph’s Hospital. Photo by Julianna Leopold

Siervos ungidos por Dios participan en estas realidades para sanar, afirmó el arzobispo. Son enfermeras que administran medicamentos, médicos que toman decisiones cuidadosas, capellanes que ofrecen oraciones; y familias y pacientes que se convierten en ejemplos de valentía.  

«Los discípulos fueron enviados para acercarse a los que sufren y para compartir la compasión de Cristo, tal como ustedes lo hacen dentro de estas paredes diariamente», expresó el Arzobispo Hartmayer a los reunidos.  

La Hermana Jane Gerety, directora de misiones de Mercy Care, habló después de la misa para expresar su gratitud por el apoyo de la arquidiócesis, que es un «vínculo con la Iglesia y sus valores; sus valores de apoyo a las personas, sus valores de apoyo a los vulnerables».
Todas estas cosas, dijo la Hermana Jane, son una respuesta al mandato de Jesús de amarnos los unos a los otros. «Y eso es lo que la arquidiócesis dice que nos ayudará a hacer».

En referencia al nuevo acuerdo, la hermana preguntó: Piensan ustedes que «¿se sentirá muy diferente?» «Mi respuesta es, “no lo creo”».

La Hermana Jane dijo que el mismo espíritu y cultura que trajeron las Hermanas de la Misericordia hace tantos años sigue muy vivo.

«Se trata de aferrarse a esa tradición que ha estado aquí por tanto tiempo. La identidad de Mercy es algo muy específico y arraigado: Atención médica compasiva para la persona en su totalidad y acogida de los más vulnerables». Los colegas, los empleados aquí y el liderazgo han asumido eso y dicho: “Este es el trabajo de mi vida”» 

La religiosa destacó que un acuerdo garantiza que cada decisión se tome con amor y compasión. «Sin embargo, cuando veo a Saint Joseph, esta noción de misericordia no es algo que se superponga a lo que hacemos, es lo que hacemos», enfatizó la religiosa.

Emory Saint Joseph es reconocido como uno de los mejores hospitales de referencia especializada del sureste. Como hospital líder en el área académica y comunitaria, este centro de 410 camas de cuidados graves para adultos atiende anualmente a 126.000 pacientes ambulatorios y 17.500 pacientes hospitalizados. El hospital a recibido la designación Magnet desde 1995 y ha sido clasificado en segundo lugar en Georgia y el área metropolitana de Atlanta durante ocho años consecutivos por U.S. News and World Report. Médicos de todo el mundo acuden a este para recibir formación en cirugía cardiotorácica robótica en el único Centro de Referencia de Válvula Mitral de la Asociación Estadounidense del Corazón en Georgia.