Georgia Bulletin

The Newspaper of the Catholic Archdiocese of Atlanta

Photo by Johnathon Kelso 
Photo by Johnathon Kelso  Archbishop Gregory J. Hartmayer, OFM Conv., will visit the Church of The Purification on Sunday, Feb. 2 in Crawfordville to open a set of pilgrim doors as part of the Jubilee Year of Hope. The archbishop has named four other churches as pilgrimage sites for the year. 

Atlanta

Arzobispo de Atlanta anuncia iglesias locales de peregrinación para el año jubilar

Published enero 28, 2025  | Available In English

ATLANTA—Como parte del Año Santo Jubilar, el Arzobispo Gregory J. Hartmayer, OFM Conv., ha anunciado que varias iglesias de la arquidiócesis servirán como iglesias locales de peregrinación.

2025 es el Año Santo Jubilar, el 2025 aniversario de la Encarnación de Nuestro Señor. El concepto de “Jubileo” tiene su origen en el Libro de Levítico (capítulo 25) y significa un año especial de reconciliación, peregrinación y regreso a casa. El Papa Francisco ha designado este Año Santo como un tiempo para renovarnos como “Peregrinos de la Esperanza”.

El domingo 2 de febrero, el Arzobispo Hartmayer abrirá las “puertas de los peregrinos” en la Iglesia de la Purificación en Crawfordville. La Misa por la Fiesta de la Presentación del Señor, la Fiesta de la Purificación, y la apertura de las puertas se llevará a caobo a las 11 a.m. La iglesia, la cual fue construida en 1883 por la primera congregación católica en Georgia, está ubicada en 240 Washington Rd., Crawfordville.

Otras iglesias elegidas como sitios de peregrinación dentro de la Arquidiócesis de Atlanta son María Nuestra Reina, en Peachtree Corners; San Pablo, en Cleveland; Nuestra Señora de las Montañas, en Jasper; San Brandán el Navegante, en Cumming y San Mateo en Tyrone

Estos lugares recibirán a los peregrinos a partir de la Fiesta de la Presentación del Señor, el domingo 2 de febrero, hasta la Solemnidad de la Epifanía del Señor el martes 6 de enero de 2026. Aunque no hay Puertas Santas en estas iglesias, habrá “puertas de peregrinos”, por las que todos los peregrinos están invitados a entrar.

Individuos, familias y grupos pequeños pueden hacer una peregrinación durante todo el año a estos lugares para obtener una indulgencia plenaria durante este año jubilar. Esto concederá la remisión de las consecuencias temporales del pecado. Los requisitos para la gracia de la indulgencia plenaria son los ordinarios establecidos por la Iglesia Católica: una visita al lugar de peregrinación; un acto de misericordia o penitencia; confesarse antes de visitar el lugar de peregrinación; recibir la sagrada comunión en el lugar de peregrinación o en la parroquia local antes o después de la visita al lugar de peregrinación; orar por las intenciones del Papa Francisco en el lugar de peregrinación.

El arzobispo recomienda encarecidamente a los peregrinos que se confiesen en su propia parroquia antes de visitar una iglesia de peregrinación, ya que la mayoría de las iglesias designadas sólo tienen un sacerdote disponible para el sacramento. Los grupos grandes deben ir acompañados de un sacerdote o diácono, y se les pide que organicen la visita con antelación.

Este año jubilar, las únicas Puertas Santas están en la ciudad de Roma y están situadas en las cuatro basílicas principales de la ciudad, además de una adicional en la prisión de Rebibbia.

La Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos (USCCB por sus siglas en inglés) ha designado la Basílica del Santuario Nacional de la Inmaculada Concepción en Washington, DC, como lugar de peregrinación. El lugar de peregrinación no tiene Puerta Santa, no obstante, ha sido designado como un lugar al que el pueblo de Dios puede acudir para reflexionar y obtener una indulgencia plenaria que satisfaga los requisitos ordinarios de la Iglesia Católica.