Georgia Bulletin

Noticias de la Arquidiócesis Católica de Atlanta

OSV News illustration/Mike Crupi, Catholic Courier
A man holding a rosary with the U.S. flag as a backdrop is silhouetted in this photo illustration. (OSV News file illustration/Mike Crupi, Catholic Courier)

Atlanta

Obispos de Georgia le recuerdan a los fieles la obligación de participar en la vida política

Published 5 mayo, 2026  | Available In English

ATLANTA—El Arzobispo Gregory J. Hartmayer, OFM Conv., de Atlanta; el Obispo Stephen D. Parkes, de Savannah; y los obispos auxiliares de Atlanta —el Obispo Joel M. Konzen, SM; el Obispo Bernard E. Shlesinger III; y el Obispo John N. Tran— instan a los católicos a involucrarse más en la vida política.

En medio del período de votación anticipada de las elecciones primarias de medio término de 2026, los obispos de Georgia emitieron un comunicado el 5 de mayo para promover una participación consciente en el proceso político.

En dicho mensaje, los obispos recuerdan a todos que las elecciones de noviembre moldearán el futuro de Georgia durante los próximos años.

“Nuestra participación en la vida política como católicos no solo es alentada; es —como nos recuerdan los obispos de los Estados Unidos en Formando la conciencia para ser ciudadanos fieles— una obligación moral de nuestra fe, siempre que esté orientada hacia el bien común”, escribieron los obispos. “Es más, este llamado a la participación se encuentra en el núcleo mismo de nuestra existencia como seres humanos. Se fundamenta en nuestra creación a imagen y semejanza de Dios —quien, a su vez, mantiene una relación con todos los seres vivos— y se desarrolla a través de nuestra fidelidad al mandamiento de Jesús de amarnos los unos a los otros como él nos ha amado'”.

Los obispos enfatizaron que la obligación debe cumplirse con “intencionalidad y reflexión”.

“No corresponde a la Iglesia —ni a ninguno de sus ministros— indicar a los fieles cómo deben votar. Por el contrario, es a través de nuestra formación en las enseñanzas de la Iglesia —y mediante un examen cuidadoso de los temas y los candidatos— que podemos confiar en nuestra conciencia individual para tomar, en la mesa de votación, aquellas decisiones que consideremos las más acertadas y responsables”, dijeron los obispos.

Según el Estudio sobre el Panorama Religioso 2023-34 del Centro de Investigación Pew, el 73% de los católicos estadounidenses afirmaron estar inscritos para votar. El estudio también indicó que el 9% de los católicos no estaban inscritos, el 4% “no estaban seguros” y el 5% no respondieron a la pregunta o no eran ciudadanos.

La declaración fue difundida por la Conferencia Católica de Georgia y está publicada en su totalidad en su sitio web. También está disponible en inglés. Bajo la dirección de los obispos, la Conferencia promueve posturas de política pública relacionadas con programas gubernamentales estatales, así como con leyes y políticas que afectan el bien común y los intereses de la Iglesia.

La Conferencia Católica de Georgia proporciona recursos y materiales didácticos para los votantes en https://georgiacc.org. A su vez, la Conferencia de los Obispos Católicos de los Estados Unidos ofrece a los fieles Formando la conciencia para una ciudadanía fiel (en inglés), su documento de enseñanza sobre la responsabilidad política de los católicos. El recurso representa la orientación de los obispos para los católicos en el ejercicio de sus derechos y deberes como participantes en la democracia.

Secret Link