Georgia Bulletin

The Newspaper of the Catholic Archdiocese of Atlanta

Declaración del Arzobispo Hartmayer sobre el informe de McCarrick

Published noviembre 10, 2020  | Available In English

La publicación del informe sobre las acciones de Theodore McCarrick y los líderes de la Iglesia que las permitieron con su acción o inacción seguramente reabrirán algunas heridas profundas y dolorosas. Por este dolor, lo siento muchísimo. Estas acciones representan una verdadera falla en nuestra Iglesia. Si bien el informe revela un capítulo en la historia de nuestra Iglesia que muchos encontrarán desalentador, también representa un nuevo capítulo esperanzador sobre nuestro funcionamiento. Ninguna persona en el ministerio, sin importar su estado de vida o condición, debe estar por encima de la ley de la Iglesia o de la ley del hombre.

El abuso de cualquier persona es un pecado, pero el abuso de niños es especialmente vil. Aunque la Iglesia ha hecho mucho desde 2002 para prevenir el abuso y remover a los abusadores del ministerio, siempre debemos permanecer vigilantes, denunciar y enfocarnos en los más vulnerables entre nosotros.

Aquí, en la Arquidiócesis de Atlanta, hemos trabajado con la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos para incluir a obispos y arzobispos en nuestro proceso de reporte. Este sistema, descrito en la carta del Papa, Vos estis lux mundi (“Tú eres la luz del mundo”), ofrece a todos los fieles un lugar seguro para denunciar la mala conducta de un obispo o un arzobispo. Hay dos formas de comunicarse con este servicio, una línea directa de abuso, (800) 276-1562, o un sitio web, https://reportbishopabuse.org. Las denuncias pueden mantenerse en el anonimato.

Estamos aquí para escuchar y actuar. Si usted o alguien que conoce ha sido abusado por un miembro del clero o del personal de la Iglesia, le instamos a que llame a nuestra línea directa arquidiocesana para denunciar abusos, disponible las 24 horas del día, 1-888-437-0764. También debe denunciar el abuso a las autoridades locales.

La Arquidiócesis continúa trabajando en cooperación con el Fiscal General de Georgia, Christopher Carr, bajo un Memorando de Entendimiento, involucrando al Consejo de Abogados de la Fiscalía del estado para que audite nuestros archivos del clero. Nosotros hemos realizado nuestra propia revisión exhaustiva de nuestros archivos y hemos publicado una lista de clérigos acusados de manera creíble, la cual continuamos actualizando cuando es necesario. Nuestro programa de ambiente seguro incluye amplias verificaciones de antecedentes y formación continua para prevenir nuevos casos de abuso. Nuestras políticas y procedimientos están publicadas en el sitio web de la Arquidiócesis y continuamos fortaleciendo nuestros esfuerzos para ser transparentes y responsables.

Les pido que oren conmigo por nuestra Iglesia y por todos los afectados por el flagelo del abuso en todas sus formas. Animo a las parroquias, grupos de oración e individuos a que ofrezcan una novena a Nuestra Señora Desatadora de Nudos, por nuestra Iglesia. La arquidiócesis ofrecerá esta novena todos los días, a partir del martes, 11 de noviembre, al final de nuestra misa diaria, la cual se celebra al mediodía desde la cancillería. Pueden unirse a nosotros aquí.

Oremos para que aquellos que están sufriendo encuentren paz y sanación, y para que aquellos que trabajan para prevenir y sanar las heridas del abuso encuentren valor y fortaleza.