Georgia Bulletin

The Newspaper of the Catholic Archdiocese of Atlanta

Photo By Michael Alexander
(L-r) Marist Father James Duffy, pastor of Our Lady of the Assumption Church, Atlanta, Dominican Father Jeffery Ott, pastor of Our Lady of Lourdes Church, Atlanta, Mary Ellen Garrett, board chair, Mercy Care Foundation, Tom Andrews, Mercy Care president, David Fitzgerald, board chair and capital campaign co-chair, Saint Joseph’s Health System, Archbishop Wilton D. Gregory, Mayor Eric Clarkson, city of Chamblee, Erica Stokes, vice president of finance for Mercy Care, Maria Gladys Torres, Mercy Care Chamblee staff, Bonnie Hardage, former president of the Mercy Care Foundation, Tom Davis, Mercy Care board chair, and Dr. Gabriel Onofre, Mercy Care Chamblee staff, participate in the ceremonial ribbon cutting.

Chamblee

Contribuidores de Mercy Care Chamblee dicen que nueva clínica ofrece dignidad y salud para todos

By ANDREW NELSON, Staff writer | Published mayo 19, 2017  | Available In English

CHAMBLEE—Con oraciones por “aquellos que están enfermos o afligidos y por aquellos que ayudan y sirven a los enfermos de cualquier manera”, decenas de colaboradores y donantes celebraron el lunes, 1 de mayo, la inauguración de la nueva clínica de $14 millones de Mercy Care Chamblee.

En la clínica, médicos, enfermeras, dentistas y especialistas en salud mental servirán a adultos y niños provenientes en gran parte de una comunidad inmigrante hispana.

La asistente médica Gladys Torres ha trabajado para Mercy Care por casi 20 años, donde comenzó conduciendo una furgoneta para llevar atención médica a indigentes en el centro de Atlanta.

Los pacientes estarán felices de recibir atención y servicio en esta nueva oficina tan iluminada, dijo. Para ella, la espaciosa clínica con grandes ventanales es un sueño hecho realidad, comentó, con una sonrisa.

Más de 725 personas, corporaciones y fundaciones contribuyeron para que la clínica fuera posible.

Colaboradores y líderes de Mercy Care Chamblee aplaudieron el trabajo hecho para que el ambiente de la clínica fuera atractivo para pacientes ansiosos que cruzan sus puertas. Ellos se inspiraron en la historia de las Hermanas de la Misericordia y de la Hermana Catherine McAuley, fundadora de la comunidad religiosa, cuya misión de servir a los pobres y huérfanos en Dublín, Irlanda comenzó en 1831 y desde entonces se ha extendido alrededor del mundo. Las Hermanas de la Misericordia llegaron a Atlanta en 1880.

El edificio con su torre de entrada en vidrio es un reflejo de la estima que Mercy Care tiene por sus pacientes, dijo Tom Andrews, presidente de Mercy Care. La dignidad y el valor de todo hombre y mujer serán respetados cuando asistan a la clínica para recibir tratamiento o clases comunitarias, añadió, agradeciendo a los donantes y a los trabajadores que construyeron el edificio e hicieron posible sus servicios para personas que de lo contrario podrían no tenerlos.

La clínica hace parte del legado de las Hermanas de la Misericordia

David Fitzgerald, presidente de la junta directiva de Saint Joseph’s Health System y copresidente de la campaña de recaudación de fondos, agradeció a los donantes diciéndoles que la Hermana McAuley sonreiría ante la labor realizada por Mercy Care, ya que esta sirve a los menos privilegiados y lo hace con respeto. En 2016, el 88% de los pacientes atendidos por Mercy Care no tenían seguro.

Después de que Saint Joseph’s Hospital se trasladó del centro de Atlanta a Sandy Springs a finales de 1970, voluntarios, médicos, enfermeras y otros colaboradores establecieron a Mercy Care para que el centro de la ciudad volviera a ocuparse de de las necesidades de los hombres, mujeres y niños marginados, dijo.

Mercy Care es ahora una red de 13 clínicas de atención primaria fija y móvil en el área metropolitana de Atlanta.

Esta clínica de Chamblee y las personas que trabajan allí continúan extendiendo su ayuda a la clase obrera pobre, de la misma manera que la Hermana McAuley lo hizo en su tiempo, dijo Fitzgerald.

El Arzobispo Wilton D. Gregory, el Padre Dominico Jeffrey Ott y el Padre Steve Yander, quien fue capellán en Saint Joseph’s Hospital, rociaron agua bendita en el primer piso de la clínica para bendecir el edificio.

En su discurso, el Arzobispo Gregory elogió la historia de las Hermanas de la Misericordia, recordándole a la multitud sobre cómo la comunidad de Atlanta llegó a conocer primero a la Iglesia Católica en gran parte debido a los esfuerzos de las hermanas, cuando las cuatro llegaron en tren de Savannah para abrir el primer hospital de Atlanta después de la Guerra Civil.

Ellas se preocuparon y compadecieron de sus pacientes a medida que cuidaron de ellos en una ciudad con pocos católicos, dijo. Las Hermanas de la Misericordia, seguidas después por las Hermanas Dominicas de Hawthorne y su hospicio, Our Lady of Perpetual Help Home, compartieron la fe católica con la comunidad mucho antes de que hubiera una arquidiócesis y se construyera una catedral en Peachtree Road, dijo.

Más espacio equivale a más servicios para los pacientes

El nuevo edificio ubicado cerca de la intersección de las calles Peachtree y Chamblee Tucker, a solo cuadras de la estación Chamblee del MARTA, se destaca por su torre alta de vidrio. La edificación remplaza a una clínica de Mercy Care North mucho más pequeña que había estado sirviendo a pacientes por más de una docena de años en el Northeast Plaza Shopping Center en Buford Highway. Su diseño ambientalmente sostenible obtuvo certificación del Consejo de Edificios Ecológicos de EE.UU.

El edificio es de 45.000 pies cuadrados con la clínica médica en el primer piso, la cual ocupa aproximadamente la mitad del espacio de la edificación con 24 consultorios, seis salas dentales, un centro de visión que comenzará sus servicios a partir del 1 de julio y servicios de laboratorio y radiología. La clínica tendrá la capacidad de atender más de 15.000 consultas de servicios primarios anualmente cuando esté en pleno funcionamiento. La meta es involucrar a los pacientes en un programa médico integral que les dé acceso a una variedad de servicios, desde especialistas en salud mental y atención pastoral, hasta dietistas para tratar las causas fundamentales de la mala salud, tales como la obesidad y el tabaquismo.

El segundo piso alberga un centro educativo de salud y las oficinas de la fundación de Mercy Care. El centro incluye una cocina, en la cual se dan clases, y aulas para educación comunitaria. Alrededor de unos 10.000 pies cuadrados se han dejado libres para necesidades futuras.

En el nuevo sitio, Mercy Care está planeando expandir significativamente los servicios pediátricos a la población más marginada a través de una asociación con Children’s Healthcare of Atlanta.

La clínica posee una escala de descuento basada en ingresos para pacientes sin seguro, además de aceptar a aquellos con Medicare, Medicaid y otros planes de seguros médicos principales. Una jornada de puertas abiertas comunitaria se llevó a cabo el sábado, 20 de mayo, de 2 a 5 p.m.